Γράφει η Μαίρη Κονταρούδη / Μπαζιώνη Οικονομολόγος / Επικοινωνιολόγος
Την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου έγινε η απονομή Διεθνών Βραβείων Αρχιτεκτονικής του φετινού International Architecture Awards καθώς και τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Αρχιτεκτονικής, στο ξενοδοχείο Divani Palace Acropolis, παράλληλα με τα εγκαίνια της έκθεσης The City and the World | Architectural Exhibition 2021 στο χώρο του The European Centre Athens.
Το The Chicago Athenaeum International Museum σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής, Τέχνης, Σχεδιασμού και Αστικών Σπουδών, απένειμαν τα Βραβεία.
Η Τελετή των Βραβείων ξεκίνησε με ομιλίες του Christian Narkiewicz-Laine, Προέδρου του The Chicago Athenaeum International Museum , από την κ. Martina Hermann, Αναπληρώτριας Αποστολής της Αυστριακής Πρεσβείας και από τον κ. Maurits ter Kuile Αναπληρωτή Πρεσβευτή της Πρεσβείας της Ολλανδίας. Παρόν επίσης και ο κ. Ιωάννης Καραλιάς, Ioannis Karalias, Αντιπρόεδρος του Μουσείου Αρχιτεκτονικής του Σικάγο και Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Αρχιτεκτονικής.
Οι νικητές του ευρωπαϊκού βραβείου Αρχιτεκτονικής 2020 Wolfgang Tschapeller και για το 2021 Francine Houben και Dirk van Gameren του Mecanoo παρακολούθησαν την εκδήλωση και παρέλαβαν τα βραβεία τους, όπως και οι υπόλοιποι τιμώμενοι της εκδήλωσης.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι είναι μεγάλη τιμή για την Αθήνα και την Ελλάδα, να φιλοξενούν τόσο σημαντικές διεθνείς εκδηλώσεις. Η τελετή ήταν άψογη με τους τιμώμενους να απολαμβάνουν τη βράβευσή τους, υπό την «σκέπη» της Ακρόπολης / του Παρθενώνα, μνημεία διεθνούς Αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Φαντάζομαι ότι αυτό αποτελεί το όνειρο κάθε Αρχιτέκτονα, από όπου και αν κατάγεται και δημιουργεί.
Θερμά ευχαριστούμε για αυτή την απόφαση της διεθνούς Επιτροπής για αυτή την επιλογή, μας τιμά σαν Πόλη και σαν Χώρα και ίσως αποτελέσει το έναυσμα και για άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις.
Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι και τις 3 Οκτωβρίου, και συστήνω σε κάθε Αρχιτέκτονα και όχι μόνο να την δεί, θα αποκομίσει πολλά οφέλη πέραν της ενημέρωσης και των διεθνών τάσεων του κλάδου.
INTERNATIONAL ARCHITECTURE AWARDS 2020 &2021
EUROPEAN PRIZE FOR ARCHITECTURE 2020 & 2021
The opening of the architectural exhibition "The City and the World" took place on Friday, September 10th, 2021, on the ground floor of EUROPEAN CENTRE, at Mitropoleos 74, Plaka, Athens, Greece. The exhibition is part of the “International Architecture Awards”.
On the first floor of ΤΗΕ EUROPEAN CENTRE we exhibit various photographic panels and videos of the awarded projects from Wolfgang Tschapeller (Winner of the 2020 European Prize for Architecture) and from Francine Houben and Dick van Gameren (Winners of the 2021 European Prize for Architecture).Those projects show a stunning collection of buildings that can surprise, inspire and improve the quality of everyday life. At the same time, they demonstrate dedication of the highest standards in building design, which continue to influence contemporary design today.
This year’s Ceremony Awards opened with speeches by Christian Narkiewicz-Laine, President of the Chicago Athenaeum, by Mrs. Martina Hermann, Deputy Head of Mission of the Austrian Embassy and by Mr. Maurits ter Kuile Deputy Ambassador of the Embassy of The Netherlands. On the same night, we awarded The International Architecture Awards 2020 and 2021 and the European Prize for Architecture 2020 and 2021 at the Divani Palace Acropolis.The architectural firms which participated in the Awards Ceremony were: Arquitectonica,
B E H N I S C H A R C H I T E K T E N, Coldefy, Caballero Colón (Diego Colón de Carvajal and Paula Caballero), K-Studio, Mecanoo, mei architects and planners, Mino Caggiula Architects SA, MONTALBA ARCHITECTS, Peter Kuczia architects, Rhode Partners, VENTURA+PARTNERS, WILLIAM / KAVEN, Wolfgang Tschapeller, Grupo Zegnea and many other guests from Greek architectural firms.
The exhibition will last until October 3th with free admission to the public.
Venue: THE EUROPEAN CENTRE, 74 str. Mitropoleos, Plaka, Athens, Greece
Duration: 10/9/2021 - 03/10/2021
Days & Hours: Wednesday -Sunday: 12.00-19.00
Information: +30 210 3428511
Free entrance to the public. The use of the mask is mandatory in the space.
ΑΠΟΝΟΜΗ INTERNATIONAL ARCHITECTURE AWARDS 2020 &2021
EUROPEAN PRIZE FOR ARCHITECTURE 2020 & 2021
Τα εγκαίνια της αρχιτεκτονικής έκθεσης «The City and The World» πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2021, στο ισόγειο του THE EUROPEAN CENTRE , στη Μητροπόλεως 74, στην Αθήνα, μια έκθεση που εντάσσεται στα «International Architecture Awards». Στον πρώτο όροφο του ΤΗΕ EUROPEAN CENTER παρουσιάζονται μια σειρά από φωτογραφικά πάνελ και βίντεο των βραβευμένων έργων του Wolfgang Tschapeller (Νικητής του Ευρωπαϊκού Βραβείου Αρχιτεκτονικής 2020) και των Francine Houben και Dick van Gameren (Νικητές του Ευρωπαϊκού Βραβείου Αρχιτεκτονικής 2021).Αυτά τα έργα παρουσιάζουν μια εκπληκτική συλλογή κτιρίων που μπορούν να εκπλήξουν, να εμπνεύσουν και να βελτιώσουν την ποιότητα της καθημερινής ζωής. Ταυτόχρονα, επιδεικνύουν την αφοσίωση των υψηλότερων προτύπων στο σχεδιασμό κτιρίων, τα οποία εξακολουθούν να επηρεάζουν τον σύγχρονο σχεδιασμό σήμερα. Η φετινή Απονομή Βραβείων στο Divani Palace Acropolis άνοιξε με ομιλίες του Christian Narkiewicz-Laine, Προέδρου του The Chicago Athenaeum, της κας Martina Hermann, Αναπληρώτριας Αποστολής της Αυστριακής Πρεσβείας και του κ. Maurits ter Kuile, Αναπληρωτή Πρέσβη της Ολλανδίας.
Το ίδιο βράδυ, απονεμήθηκαν τα The International Architecture Awards 2020 και 2021 και το Ευρωπαϊκό Βραβείο Αρχιτεκτονικής 2020 και 2021.
Οι αρχιτεκτονικές εταιρείες που συμμετείχαν στην τελετή απονομής ήταν: Arquitectonica, BEHNISCHARCHITEKTEN, Coldefy, Caballero Colón (Diego Colón de Carvajal and Paula Caballero), K-Studio, Mecanoo, mei architects and planners, Mino Caggiula Architects SA, MONTALBA ARCHITECTS, Peter Kuczia architecture, Rhode Partners, VENTURA+PARTNERS,WILLIAN/KAVEN, Wolfgang Tschapeller, Grupo Zegnea και πολλοί άλλοι καλεσμένοι από ελληνικά αρχιτεκτονικά γραφεία.
Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 3 Οκτωβρίου με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
Χώρος: THE EUROPEAN CENTRE, Μητροπόλεως 74, Αθήνα.
Διάρκεια: 10/9/2021 - 03/10/2021
Ημέρες και Ώρες: 12.00-19.00
